Translate

2/27/2014

Endless winter

Hallihallo,
Heute konnte ich mich dann doch nochmal aufraffen, den Blog zu aktualisieren. Wirklich viel passiert ist aber nicht. Schnee, Schnee und nochmals Schnee. Langsam nervt es echt nur!!
Wir hatten etliche Schneestürme die letten Wochen und da wir nicht das Haus verlassen konnten bzw wollten haben J. und ich Skylanders gespielt, was ziemlichen Spaß gemacht hat :) 
So sah es bis vor kurzem aus. Alles voller Schnee, der einfach nicht geschmolzen ist. Als ich dann mal raus konnte bin ich oft zu Starbucks gefahren, da man da einfach entspannen und seine Hot chocolate trinken kann :p
Und zum ersten Mal nach 7 Monaten (krass 7 Monate Amerika :O) haben sie meinen Namen richtig geschrieben :D! Ein hoch auf Starbucks, haha.
Desweiteren bin ich nun endlich wieder aktiver im Gym. Mein Gym-Partner ist in diesem Fall Ellie und es macht echt Spaß :)

Letztes Wochenende hatten wir soo tolles Frühlingswetter! An die 14 Grad und Sonne pur, da ist auch endlich der doofe Schnee geschmolzen :D.
Meine hosties waren das Wochenende weg von daher war ich alleine mit Sasha :)
Ich war am Samstag mit Elli frozen yoghurt essen. Oh Gott wie ich das liebe!! Das ist definitv etwas, was ich Deutschland vermissen werde!!
Mir gehört natürlich der volle Becher mit Sahne :D aber bei Froyo kann ich einfach nicht wiederstehen.
Am Montag ist es dann wieder kälter geworden und Dienstag ist mal wieder Schnee gefallen. I'm so sick of that! Wann kommt denn endlich Frühling?:(
Naja auf jedenfall hatten wir am Dienstagabend einen kleinen Brand bei uns im Haus :o meine hm hatte Tacoschalen im kleinen Ofen, die irgendwann warum auch immer angefangen haben zu brennen. Aber meine hm hat schnell reagiert - ich hätte das nicht so schnell gekonnt!! - und die Flammen mit dem Feuerlöscher getötet. Das ganze Haus war verqualmt und es hat noch bis gestern gestunken. Zum Glück ist nichts weiteres passiert.
Am Wochenende soll neuer Schnee kommen, yeah!

Achja eine freudige Nachricht hab ich noch: Vivi und ich haben inzwischen unsere Reisewoche zum Springbreak komplett geplant - es geht zu den Niagarafällen, nach Toronto und Boston! Ich freue mich schon SO dolle, endlich mal wieder wen aus der Heimat zu sehen :)) 
Und meinen Flug nach San Francisco habe ich nun auch gebucht. 
Ich konzentrier mich einfach auf den Sommer dann geht dieser doofe Winter auch schnell vorbei, aber mal im Ernst, wir haben bald März. Langsam reichts!

So, das wars fûr heut :)
xoxo C.

2/09/2014

Glow in the dark


Hello :b
I finally found some time to update my blog - and this time back to english, haha. 
So i saw that I totally forgot to tell you about the SUPERBOWL 2014. What a shame, I mean the Superbowl was hostet in New Jersey, my state <3. 
The final teams were the Denver Broncos and the Seattle Seahawks. As i told you already I spent the day with Lisa together in NYC but I drove home early and watched the Superbowl together with my family :)
My hostdad had tickets for the game and took his sons - man I'm still jealous :(
Thats the picture from H., one of his sons :) pretty cool! And they had tickets for the V.I.P party before the Superbowl, too!!
On monday we had snow again - what a surprise! 


And this time we had a lot :o monday was a snowday and until wednesday the kids had a delayed opening at school - yeaaaah!!
We're supposed to have snow again this night. Im so sick of that snow!!! I want summer :(
Yesterday I went to iplay america to play Lasertag with 7 other Aupairs. It was soo much fun!
The team: 
Juliana, Andrea, Jule, Niko, Jana, Ellie, Steffi and me 
Of coursw our team won :D!
And after the game we decided to eat at chilis. Steffi left us, because she had to work. 
And after chilis we went to a Mini Golf place. Really funny, it was a glow in the dark play. 





I ended up with the 4th place, which is pretty good for me :D!!
Today I went to the mall with Ellie. We actually wanted to go shopping but didnt find anything -.-' I got another charm for my bracelet but thats all. Yeah!!
Snow again tonight, lets see what happens in the morning.
Hopefully its going to be a more quiet week!

Talk to you soon,

xoxo C.

2/03/2014

Another snowstorm

Hallöchen,
Heute ist Montag und meine Kids sind mal wieder nicht in der Schule, da mal wieder ein Schneesturm vorbeischaut. Nichts neues mehr, es nervt mittlerweile echt nur. Am Anfang hatte ich mich noch gefreut, endlich mal wieder Schnee zu sehen - das hat sich jetzt geändert!!! :D
Die letzte Woche war ganz gut, es gab mal keinen Schnee und die kids waren in der Schule. Am Mittwoch hatte ich mein Clustermeeting in unserer Mall und da hab ich dann erfahren, dass ein französisches Aupair, welches mit mir gekommen ist, nach Hause geflogen ist. Ich find das immer noch ganz schôn krass, wie viele Aupairs innerhalb des Jahres entweder nach Hause fliegen oder ins Rematch gehen!! 
Donnerstag hab ich zusammen mit Ellie einen Käsekuchen mit Brownieboden gebacken - Gott war der lecker *.*!!



Gestern war ich zusammen mit Lisa, einem Aupair, was in im Staat New York wohnt, in Manhattan. Wir haben uns schon früh in der Stadt getroffen und mein Zug war ausnahmsweise echt mal pünktlich!!! 
Als erstes waren wir in dem ToysRus - sooo ein riesengroßer Spielzeugladen. Ein richtiges Paradies für Kinder!!




Danach waren wir bei Tiffany, weil Lisa sich doch eine Kette gekauft hat - ich hab beschlossen, mir auch noch ein Armband von Tiffany zu kaufen bevor ich fahre :) - sich einmal (:D) was gönnen.
Danach sind wir den Times Square hochgelaufen und letzendlich in dem deutschen Restaurant 'Hallo Berlin' gelandet, wo wir uns schön Currywurst und Bratkartoffeln gegônnt haben. Es war anders aber sooo lecker!! Und es gab auch deutsches Bier. Wie gern hâtte ich ein Bier gehabt, aber neeein geht ja erst ab 21 :D!



Die Toilettenschilder

Danach haben wir uns auf den Weg zu Carries Appartement aus Sex and the City gemacht. Dank der Metro sind wir auch gut und schnell hingekommen.


Wie schon gesagt, heute ist wieder snowday - juhuu!! 

Talk to you later.
xoxo C.